MON RÊVEUR

ECRITURES DE SOI « Vrais faux MOI et ses autres MOI » animé par Sébastien Souchon, pour aborder différentes approches de la métalepse.

La métalepse narrative (ou métalepse rhétorique théorisée par Gérard Genette), désigne un procédé littéraire relevant d’une « intrusion du narrateur ou du narrataire* extradiégétique** dans l’univers diégétique*** (ou de personnages diégétiques dans un univers métadiégétique****, etc.), ou inversement. » (Genette 1972, 244). Trop de jargons ? Pour le résumer simplement : « le fait qu’un récit s’interrompe pour mettre en scène le narrateur et / ou le lecteur », auquel on peut ajouter l’auteur lui-même ! (« Lexique des termes littéraires », Le Livre de Poche).
En bref, il s’agit de jouer sur la frontière entre l’illusion d’un récit et le récit en train de se fabriquer. On retrouvera ainsi facilement un récit dans le récit comme dans les Mille et une nuits !

Lire plus

NUIT BLANCHE, Gaël Lecouedic

Gaël Lecouedic écrit NUIT BLANCHE. Est-ce la suite de EN TRANSIT POUR NULLE PART ? Mystère ! Il est possible de reconstituer un récit… Si ce narrateur à la première personne était le même, se peut-il qu’il soit engagé dans des magouilles qui le dépassent, qu’il ne soit que le sujet d’une mafia ou même au service d’un financement politique douteux ? Le suspense est souligné par les descriptions, les ellipses créent des sauts dans le temps pour taire le pire : Un crime !

Lire plus

PROFESSION AUTEUR-E/ECRIVAIN-E

La profession d’auteur, autrice, écrivaine, écrivain est enseignée aux Etats-Unis, à l’université depuis 1936. En France, l’arrivée de l’enseignement de la création littéraire date de 2013, mais s’impose peu à peu. On enseigne les beaux-arts, le théâtre, le cinéma, alors pourquoi pas accepter que des techniques narratives, des procédés littéraires puissent être enseignés ?

Lire plus

Quelques lignes d’atelier : Bettina

Les bruits de la ville ont inspiré Bettina Kerstens Mesclon en atelier d’écriture Café stylo à Rémanence des mots. Sont nés des haïkus et de brefs poèmes.

Lire plus

« Le motif dans le tapis », Henry James

En préambule, il est intéressant de souligner le vertige ressenti à la lecture de ce livre, livre qui raconte lui-mêmel’histoire d’un homme chargé de faire une critique littéraire. « Le motif dans le tapis », célèbre nouvelle de Henry James met en action une série de personnages dont l’énergie sera consacrée à percer le secret contenu […]

Lire plus

Conseils d’écriture d’Haruki Murakami

Les participants de Rémanence des mots présents à la pièce Kafka sur le rivage mise en scène par Yukio Ninagawa ont été conviés à la rencontre de l’auteur Haruki Murakami samedi 23 février 2019. Encadrée par le directeur du Théâtre (et auteur et metteur en scène) Wajdi Mouawad, Murakami était interrogé par 5 étudiantes et lycéennes qui […]

Lire plus

Café Littéraire : Faux départ, Marion Messina

L’Histoire : Faux départ de Marion Messina Alejandro est un étudiant colombien inscrit à l’université à Grenoble. Il fait des petits boulots pour compléter sa bourse insuffisante. La vie quotidienne fait barrage à ses rêves. Aurélie, sa collègue, devient son amante et se lie à lui plus pour ses rêves et moins pour le réel, […]

Lire plus

Ecrire, traduire – Corinne Atlan [Vidéo]

  La vidéo « ConféRémanence » Cette vidéo contient des extraits de l’échange avec Corinne Atlan, organisé par Rémanence des mots [ConféRémanence] le jeudi 22 novembre au Studio Austreales. Cette vidéo ne rend pas compte avec exactitude de la réflexion de Corinne Atlan sur le sujet de la traduction.  C’est volontairement parcellaire, parce qu’une vidéo ne saurait […]

Lire plus

La chaîne du livre – Profession : écrivain [2]

CHAÎNE DU LIVRE – L’auteur et son statut La formation au métier d’écrivain En France, il n’existe pas à proprement parler « d’école » pour devenir écrivain. On trouve cependant des formations de lettres, des formations à l’écriture créative et la création littéraire. D’après l’auteur japonais Haruki Murakami, « Aimer écrire est la qualité la plus précieuse chez […]

Lire plus