Ecriture pas à pas : Agnès H.

Ecriture pas à pas : Agnès H. Agnès participe à l’atelier en abonnement Ecritures brèves. Les participants sont amenés, pas à pas, à développer des techniques pour créer des récits de fiction. Voici quelques extraits de textes écrits lors de la séance consacrée au haïku (court poème japonais). Quatrièmes de couverture… La Bible Il voulut […]

Lire plus

Impressions de rencontre (Corinne Atlan) [3/3]

Rémanence des mots a organisé une rencontre avec l’auteure et traductrice Corinne Atlan. Elle a quitté les spectateurs en leur laissant pour mission d’écrire des fragments de journal, à la japonaise. 日本 Impressions au soleil couchant sur le pays du soleil levant 日本 日本 Un voyage au Japon dans un sous-sol d’immeuble parisien, une promenade improbable dans […]

Lire plus

Conseils d’écriture d’Haruki Murakami

Les participants de Rémanence des mots présents à la pièce Kafka sur le rivage mise en scène par Yukio Ninagawa ont été conviés à la rencontre de l’auteur Haruki Murakami samedi 23 février 2019. Encadrée par le directeur du Théâtre (et auteur et metteur en scène) Wajdi Mouawad, Murakami était interrogé par 5 étudiantes et lycéennes qui […]

Lire plus

Les Micro-nouvelles de Myriam

Micro-nouvelles créées par Myriam Gauthier en atelier à distance ! Ces textes ont été conçus par Myriam en atelier à distance. Ils résultent d’un jeu d’écriture autour de personnages de sa création, à partir de :Quand il est entré dans le supermarché, il s’est dirigé vers les bières. Il a ouvert une canette et l’a bue. […]

Lire plus

Syndrome de la page blanche, procrastination ?

Dans le cadre du Lab’d’écrivain [Atelier d’écriture de suivi de manuscrit en abonnement], nous associons à nos temps d’écriture et de retour sur les projets littéraires respectifs, des réflexions sur l’activité concrète de l’écriture littéraire. Récemment, 8 participants se sont exprimés, 8 points ont été soulevés. A ces « problèmes » d’écriture, nous avons répondu par des […]

Lire plus

Ecrire, traduire – Corinne Atlan [Vidéo]

  La vidéo « ConféRémanence » Cette vidéo contient des extraits de l’échange avec Corinne Atlan, organisé par Rémanence des mots [ConféRémanence] le jeudi 22 novembre au Studio Austreales. Cette vidéo ne rend pas compte avec exactitude de la réflexion de Corinne Atlan sur le sujet de la traduction.  C’est volontairement parcellaire, parce qu’une vidéo ne saurait […]

Lire plus

La chaîne du livre – Profession : écrivain [2]

CHAÎNE DU LIVRE – L’auteur et son statut La formation au métier d’écrivain En France, il n’existe pas à proprement parler « d’école » pour devenir écrivain. On trouve cependant des formations de lettres, des formations à l’écriture créative et la création littéraire. D’après l’auteur japonais Haruki Murakami, « Aimer écrire est la qualité la plus précieuse chez […]

Lire plus

3 petits poèmes de Jean Alémane

« 3 petits poèmes de Jean Alémane »  (participant au Lab’d’écrivain) Au fond du bar Oh et puis non, pas ce soir. C’est toujours la même chose, au fond du bar. Boisson, fumée ; tabac et bière : Rien qui vous regarde vraiment. Et puis… allez donc vous faire foutre. Quand quelqu’un me dit… L’amour… ? L’amour c’est […]

Lire plus

Le contrôleur, Andreï Arjakovsk par Jocelyne Pelé

Le Contrôleur, Andreï Arjakovsk 9h50 le contrôleur rentre dans la zone ultra sécurisée. 9h57 Le contrôleur regarde la camera du sas d’entrée. Il fait attention à avoir un regard fixe pour la détection et identification d’iris. 10h00 Le contrôleur le sas A 48. 10h02 le contrôleur rencontre le responsable de la zone sécurisée et s’identifie de […]

Lire plus

Anti ou pro-clichés ? (conseils d’écriture)

Les clichés dans vos écrits ou écrire le cliché ? Les clichés révèlent l’épuisement du langage. La littérature a pour matière première le langage. La littérature interroge aussi sa propre matière. Elle ne peut pas ignorer les clichés. Doit-on les éviter, les éliminer à tout prix ou bien composer avec eux ? Où trouve-t-on des clichés ? Chaque mot ou […]

Lire plus