Libération d'expression
Avec pour mentor Gustave Flaubert – Normand comme lui –, Guy de Maupassant fait ses débuts dans le journalisme et, pas à pas, dans la littérature. La relation qui se tisse entre les deux écrivains sera fructueuse pour Maupassant car il aura ainsi bénéficié d’un coaching littéraire privilégié, motivant mais sans concession
Lire plusLes participants de Rémanence des mots présents à la pièce Kafka sur le rivage mise en scène par Yukio Ninagawa ont été conviés à la rencontre de l’auteur Haruki Murakami samedi 23 février 2019. Encadrée par le directeur du Théâtre (et auteur et metteur en scène) Wajdi Mouawad, Murakami était interrogé par 5 étudiantes et lycéennes qui […]
Lire plusRencontre samedi 23 février 2019 : Haruki Murakami Rémanence des mots propose à ses participants une sortie au Théâtre de la Colline samedi 23 février pour voir Kafka sur le Rivage mis en scène par Yukio Ninagawa, en japonais surtitre en français. A cette occasion, le Théâtre de la Colline invite ses spectateurs à assister à la rencontre avec le […]
Lire plusLa vidéo « ConféRémanence » Cette vidéo contient des extraits de l’échange avec Corinne Atlan, organisé par Rémanence des mots [ConféRémanence] le jeudi 22 novembre au Studio Austreales. Cette vidéo ne rend pas compte avec exactitude de la réflexion de Corinne Atlan sur le sujet de la traduction. C’est volontairement parcellaire, parce qu’une vidéo ne saurait […]
Lire plusKafka sur le rivage de Haruki Murakami [Trad. Corinne Atlan] L’histoire Kafka Tamura a 15 ans et plus tellement envie de se rendre en cours. Peu complice de son père, célèbre sculpteur, une prophétie lui annonce qu’il va tuer ce dernier, avoir une relation sexuelle avec sa mère et sa sœur. Tout cela va le pousser […]
Lire plus