Libération d'expression
Libération d'expression
Les conseils stylistiques abordent de nombreux points tels que les procédés littéraires, les outils et procédés stylistiques pour mieux mettre en valeur son propos !
Son style, qu’il soit raisonner ou spontané, c’est créer l’identité de son langage et ses expressions, et affirmer son univers.
Ce sont des outils techniques mis à disposition pour ceux qui désirent découvrir ou approfondir une notion (qu’ils participent ou non aux ateliers).
Les figures de style Les figures de style, qui êtes-vous ? Les figures de style, appelées aussi figures de rhétorique, sont des procédés linguistiques et littéraires qui servent à séduire, émouvoir, convaincre, persuader son auditoire ou son lecteur. Elle s’écarte…
Écrire ou traduire ? Corinne Atlan est auteure et traductrice. Elle a traduit une soixantaine d’ouvrages (dont Haruki Murakami, notamment), du japonais vers le français. Qu’est-ce que traduire ? Corinne Atlan est écrivain et traductrice. Deux fonctions délimitées, définies. Ecrivain : Elle…
Métaphore [Figure de style] Une figure de style est souvent une transgression volontaire aux mécanismes grammaticaux. La métaphore élimine un élément, voire deux (comparant / comparé). Définition de la métaphore La métaphore (du grec méta-phora : « transfert » / « transport ») est une…
Micro-fiction [Conseils d’écriture] Comment écrire une micro-fiction ? Vous n’avez pas plus de 2 minutes à consacrer à la lecture d’une œuvre de la littérature ? Il existe la micro-fiction, parfaite pour stimuler votre imaginaire ! Par contre, si vous en manquez,…
Anacoluthe [Figure de style] Avant d’être l’insulte préférée du Capitaine Haddock dans Tintin, l’anacoluthe est une erreur grammaticale qui, maîtrisée dans la littérature, devient une marque de style. Il s’agit d’une rupture dans la construction de la phrase. La fin…
Zeugme [Figure de style] Le zeugme (ou zeugma si vous souhaitez vraiment souligner votre érudition) est une figure de style. Un élément de la phrase n’est pas répété et relie alors deux éléments pourtant éloignés sur les plans suivants : –…
Anti ou pro-clichés ? Les clichés dans vos écrits ou écrire le cliché ? Les clichés révèlent l’épuisement du langage. La littérature a pour matière première le langage. La littérature interroge aussi sa propre matière. Elle ne peut pas ignorer les clichés.…
Livre-corps, Isabelle Garron (Poésie) « Souvent le corps traduit clairement ce que la langue refuse d’énoncer. Ce n’est qu’en comprenant comment les matériaux du corps réagissent aux forces de la vie que nous pourrons mieux nous adapter à elles dans la…
Mot-talisman ? Cette expression est empruntée à l’auteur Michel Schneider (psychanalyste, essayiste et écrivain), dans son essai Voleurs de mots, Gallimard. Il évoque un talisman dans le chapitre « L’insomnie d’écrire » qui le relierait à A la Recherche du temps perdu de…
Petit manuel de la ponctuation Règles et dérèglements à usage des écrivains ou apprentis-écrivains I- Règles de base de la ponctuation On respire par les yeux ! Nous l’avons tous expérimenté, à lire des livres non ponctués, où notre pauvre…