Écrire ou traduire ?
Écrire ou traduire ? Corinne Atlan est auteure et traductrice. Elle a traduit une soixantaine d’ouvrages (dont Haruki Murakami), du
Écrire ou traduire ? Lire l’article »
Les conseils stylistiques abordent de nombreux points tels que les procédés littéraires, les outils et procédés stylistiques pour mieux mettre en valeur son propos !
Son style, qu’il soit raisonné ou spontané, c’est créer l’identité de son langage et de ses expressions, et d’affirmer son univers.
Ce sont des outils techniques mis à disposition pour ceux qui désirent découvrir ou approfondir une notion (qu’ils participent ou non aux ateliers).
Écrire ou traduire ? Corinne Atlan est auteure et traductrice. Elle a traduit une soixantaine d’ouvrages (dont Haruki Murakami), du
Écrire ou traduire ? Lire l’article »
Métaphore [Figure de style] Une figure de style est souvent une transgression volontaire aux mécanismes grammaticaux. La métaphore élimine un
Micro-fiction Comment écrire une micro-fiction ? Vous n’avez pas plus de 2 minutes à consacrer à la lecture d’une œuvre
Micro-fiction Lire l’article »
Anacoluthe [Figure de style] Avant d’être l’insulte préférée du Capitaine Haddock dans Tintin, l’anacoluthe est une erreur grammaticale qui, maîtrisée
Zeugme [Figure de style] Définition Le zeugme (ou zeugma si vous souhaitez vraiment souligner votre érudition) est une figure de
Anti ou pro-clichés ? Les clichés dans vos écrits ou écrire le cliché ? Les clichés révèlent l’épuisement du langage. La littérature
Anti ou pro-clichés Lire l’article »