Littérature jeunesse

Littérature jeunesse [Ecriture et adaptation cinéma]   Rémanence des mots vous recommande le colloque « Cinéma et littérature de jeunesse : quelles passerelles entre écrits et écrans ? » organisé à la BNF (Bibliothèque Nationale de France) jeudi 15 novembre 2018 de 9 h à 20 h. Pourquoi assister à ce colloque ? 1/ D’abord, c’est gratuit sur inscription. 2/ Pour […]

Lire plus

Haïkus d’automne

Haïkus d’automne par Anne-Marie C. Pâle clarté d’automne, les chrysanthèmes ternissent un corbeau dans la brume.   Odeur de champignons, sur la table détrempée du jardin les dernières pommes.   Claquettes de la pluie, danse de la mort sur le bitume gris. Et  ta voix si douce partie avec le soleil.   Course des nuages […]

Lire plus

Riad Sattouf, ateliers d’écriture

A l’occasion de l’exposition sur l’œuvre et la démarche de l’auteur de BD, Riad Sattouf, Rémanence des mots s’invite à la BPI pour proposer des ateliers d’écriture (ré)créatifs autour de cet univers ! Mathilde Pucheu propose un cycle de quatre ateliers d’écriture créative : 30/11/2018 à 19 h 30 – BPI Cheveux gras – L’âge ingrat […]

Lire plus

Rencontre Corinne Atlan, le 22 nov. à 19 h

[ConféRémanence] Rencontre Corinne Atlan, le 22 nov. à 19 h Corinne Atlan est auteure et traductrice. Elle traduit du japonais vers le français. Elle a enseigné le français au Japon et au Népal. Elle passe d’un pays à l’autre, d’une langue à l’autre et cherche le meilleur équilibre pour traduire son intériorité. Traductrice de haïkus (Haiku […]

Lire plus

Corinne Atlan – Ecrire ou traduire ?

Corinne Atlan est auteure et traductrice. Elle a traduit une trentaine d’ouvrages (dont Haruki Murakami, notamment), du japonais vers le français et écrit deux romans [Le Cavalier au miroir ; Le Monastère de l’aube], un essai poétique [Un automne à Kyotô] et plusieurs essais autour du Japon et du Népal. Qu’est-ce que traduire ? Corinne Atlan est […]

Lire plus

Christine Rogala, photographe [Talents de participants]

Les participants Rémanence ont des talents [Christine Rogala, photographe]  A l’image de la curiosité de Rémanence des mots, de ses animateurs d’ateliers d’écriture et de ses intervenants, les participants aux ateliers ont des talents. Nous aimons mettre en lumière les projets créatifs, instructifs ou étonnants de ceux-ci. Christine Rogala est photographe et nous présente ses projets, […]

Lire plus

Figure de style [Métaphore]

Figure de style [Métaphore] Une figure de style est souvent une transgression volontaire aux mécanismes grammaticaux. La métaphore élimine un élément, voire deux (comparant / comparé). Définition de la métaphore La métaphore (du grec méta-phora : « transfert » / « transport ») est une figure stylistique fondée sur le principe de l’analogie. Elle implique un « comparant » et un « comparé » […]

Lire plus

Appel à textes « Les Nouveaux corps Edition »

Appel à textes [Maison d’édition « Nouveaux corps »] Rémanence des mots soutient la démarche des étudiants en Master 2 Création éditoriale multi-supports de la Sorbonne. Ils lancent un appel à contribution exigeant pour créer un ensemble qui formera un livre, présenté à Livre Paris 2019. Nous les avons interrogés sur leur démarche collective et leurs conseils […]

Lire plus

Comment écrire une micro-fiction ?

Micro-fiction [Conseils d’écriture] Vous n’avez pas plus de 2 minutes à consacrer à la lecture d’une œuvre de la littérature ? Il existe la micro-fiction, parfaite pour stimuler votre imaginaire ! Par contre, si vous manquez de temps pour écrire, la micro-fiction risque de vous prendre un peu de temps. Mais voici quand même un « mode d’emploi » ! […]

Lire plus

Anticosette [Dialogue]

Anticosette [Dialogue] Dans le cadre de l’atelier « Fictions & variations » animé par Mathilde Pucheu, les participants ont imaginé des personnages hybrides mêlant Spiderman et Sherlock Holmes, Obélix et Jean Valjean, Zazie et Milou, James Bond/Rantanplan, Le Petit Prince et Popeye, ici Cosette et Antigone ! Cosette embrasse la cause d’Antigone… La salle d’interrogatoire était sombre. Sur ordre de […]

Lire plus