Tumeur ou tutu (tu meurs ou tu tus ?)
Soit Je une individue d’an 23 appartenant à l’ensemble Humanité.
Je a tout bien fait comme on lui avait dit pour être une adulte accomplie selon les critères de l’humanité. Je a Iphigénéïa , un travail, un RIB, de merveilleux paladins, un système cognitif à peu près opérant, un lit, la santé surtout.
Peut-on affirmer que Je est heureuse ?
Un roman singulier, Tumeur ou tutu, signé léna Ghar aux éditions Verticales. Ce récit bouleverse la question de la langue tant il l’a contorsionne, la détraque, la réinvente. Des néologismes, des formules mathématiques, un vocabulaire propre à la narratrice dans sa quête de comprendre. La forme est un monologue fait de chapitres très courts qui viennent appuyer un rythme presque musical.
C’est l’histoire de Je, personnage-narratrice, que nous suivons de son an 3 à son an 27 dans sa quête pour se sauver de la Monstre qui lui colonise l’esprit. La narratrice s’invente un langage face à son incapacité de dialoguer avec les autres. Tout au long du roman le nom de ce monstre existe dans le langage mais la narratrice ne trouve pas comment la nommer.
Chaque soir, recroquevillée pendant des heures, je caresse le dos de mon canapé jaune en implorant cette phrase sans point.
J’ai froid.
Sommeil.
Je ne progresse pas d’un millimètre.
Quand je trouverai le nom de la monstre infinie, je n’aurais plus peur.
L’inventivité du langage reflète la réalité de la narratrice : intimmensité (intime et immensité), praison (prison et maison), l’amniosie, l’immanité, Grandoux… Autant de néologismes qui raisonnent à la lecture de ce récit. Mais c’est le langage mathématique qui m’a le plus surpris, mettre en équation les problèmes de ce Je narratrice.
Soit Je une individue d’an 23 à l’ensemble Humanité.
Je a tout bien fait comme on lui avait dit pour être une adulte accomplie selon les critères de l’humanité. Je a Iphigénéïa, un vrai travail, un RIB, de merveilleux paladins, un système cognitif à peu près opérant, un lit, la santé surtout.
Peut-on affirmer que Je est heureuse ?
Un premier roman détonnant qui questionne le langage comme outil social. Léna Ghar nous être « Empêché par les mots. Coincé dans un lexique, dans un vocabulaire qui contient un sens pour les lecteurs ».
▶ Retrouvez d’autres articles de conseils ici
▶ Rémanence des mots est un organisme de formation et propose des ateliers d’écriture
