« Un CV à la mer », Premier roman d’une participante Rémanence !

Caroline Circlaeys a participé à plusieurs ateliers d’écriture à la carte Rémanence. Et, en parallèle, elle a préparé un roman où la vie réelle nous est révélée sous ses jours les plus absurdes. Caroline a rebondi sur son expérience de jeune diplômée sur le marché du travail en transformant une situation concrète en roman ! […]

Lire plus

Impressions de rencontre (Corinne Atlan) [2/3]

Rémanence des mots a organisé une rencontre avec l’auteure et traductrice Corinne Atlan. Elle a quitté les spectateurs en leur laissant pour mission d’écrire des fragments de journal, à la japonaise. La passerelle d’écriture Un traducteur c’est un artisan. Elle le disait si bien Corinne Atlan et à juste titre d’ailleurs. Le traducteur passe son […]

Lire plus

Syndrome de la page blanche, procrastination ?

Dans le cadre du Lab’d’écrivain [Atelier d’écriture de suivi de manuscrit en abonnement], nous associons à nos temps d’écriture et de retour sur les projets littéraires respectifs, des réflexions sur l’activité concrète de l’écriture littéraire. Récemment, 8 participants se sont exprimés, 8 points ont été soulevés. A ces « problèmes » d’écriture, nous avons répondu par des […]

Lire plus

Ecrire, traduire – Corinne Atlan [Vidéo]

  La vidéo « ConféRémanence » Cette vidéo contient des extraits de l’échange avec Corinne Atlan, organisé par Rémanence des mots [ConféRémanence] le jeudi 22 novembre au Studio Austreales. Cette vidéo ne rend pas compte avec exactitude de la réflexion de Corinne Atlan sur le sujet de la traduction.  C’est volontairement parcellaire, parce qu’une vidéo ne saurait […]

Lire plus

Comment écrire une micro-fiction ?

Micro-fiction [Conseils d’écriture] Vous n’avez pas plus de 2 minutes à consacrer à la lecture d’une œuvre de la littérature ? Il existe la micro-fiction, parfaite pour stimuler votre imaginaire ! Par contre, si vous manquez de temps pour écrire, la micro-fiction risque de vous prendre un peu de temps. Mais voici quand même un « mode d’emploi » ! […]

Lire plus

Comment écrire autour du repas et de la nourriture ?

Comment écrire autour du repas et de la nourriture ? « Je me permets quelquefois de réfléchir entre mes repas, ce qui me fait perdre énormément de temps. » – Charles Péguy Lorsque l’on conçoit un texte narratif, on travaille des scènes où s’articulent les actions des personnages. La faim, la nourriture et/ou le repas peuvent […]

Lire plus

Le contrôleur, Andreï Arjakovsk par Jocelyne Pelé

Le Contrôleur, Andreï Arjakovsk 9h50 le contrôleur rentre dans la zone ultra sécurisée. 9h57 Le contrôleur regarde la camera du sas d’entrée. Il fait attention à avoir un regard fixe pour la détection et identification d’iris. 10h00 Le contrôleur le sas A 48. 10h02 le contrôleur rencontre le responsable de la zone sécurisée et s’identifie de […]

Lire plus

Anti ou pro-clichés ? (conseils d’écriture)

Les clichés dans vos écrits ou écrire le cliché ? Les clichés révèlent l’épuisement du langage. La littérature a pour matière première le langage. La littérature interroge aussi sa propre matière. Elle ne peut pas ignorer les clichés. Doit-on les éviter, les éliminer à tout prix ou bien composer avec eux ? Où trouve-t-on des clichés ? Chaque mot ou […]

Lire plus

Histoire du poil Gérard par Marie Calmong

Histoire du poil Gérard  (créé en week-end thématique) Bonjour tout le monde, moi c’est Gérard. Pas Gérard le gros bonhomme lourdaud et rougeaud, que vous imaginez, non ! Moi c’est Gérard l’élancé, le blond, le discret. Je suis là. Je suis né là. J’ai choisi de naitre là.  Dans la nuque de Sophie.  Je l’aime […]

Lire plus